Throughout the dictionary, you’ll see words marked with “Can,” which stands for Canadian French-these include pinotte (peanut) and depanneur (repairperson). This print dictionary has a fairly unique feature: it covers both the French spoken in France and Canadian French. Best for Canadian French: “Merriam-Webster’s French-English Dictionary” It’s also the lightest print dictionary on this list, so you can even bring it with you while you’re traveling. If your French level is at B2 or below, it’ll likely cover most of the terms that you’re looking for, and you’ll be able to read a newspaper with it. It’s compact enough while still having at least 50,000 entries, and it includes both English to French and French to English translations. Best for Daily Life: “Langenscheidt Pocket Dictionary French”įor a dictionary that focuses on everyday terms, you’ll want to have the Langenscheidt Pocket Dictionary around.
#Popular dictionaries plus#
In fact, it’s recommended for university students and translators.Īside from the dictionary entries, it even includes example resumes and emails, plus important documents like rent contracts and bank statements, which are useful if you live in a French-speaking country. It has a whopping 900,000 words, including slang and acronyms that you’ll mainly hear in European French. If you’re already an advanced French learner and you’re planning to look up more complex or specialized vocabulary, then the Oxford-Hachette dictionary might well be for you. Best for Advanced Learners: “Oxford-Hachette Dictionary” One added bonus is that the Collins-Robert has a lot of sentences/phrases so you know that you’re getting the nuanced definition of a word, rather than just one core idea (like you’d find from Google Translate, for instance). It has loads of contextual detail for each word, and has a reputation for being reliable for even the most serious of French learners. The Collins-Robert is pricey but it’s an incredibly comprehensive French-English dictionary. Grab a pen, some paper and get ready for that surprisingly satisfying smell that you only find from books. (Download) French to English Dictionary Best Comprehensive: “Collins-Robert French Dictionary”
#Popular dictionaries pdf#
This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy.
#Popular dictionaries how to#
Best for Idioms: Larousse French-English Dictionary.Best for Slang and Regional Terms: WordReference.Best for Canadian French: “Merriam-Webster’s French-English Dictionary”.Best for Daily Life: “Langenscheidt Pocket Dictionary French”.Best for Advanced Learners: “Oxford-Hachette Dictionary”.Best Comprehensive: “Collins-Robert French Dictionary”.Let’s look at the nine best dictionaries for French learners out there-whether print or digital. It might be tempting to just use Google to look up unfamiliar French words, but a trusty, professionally edited dictionary will give you better translations (and save you from any extra searching).
In 2023, there are tons of choices out there, from dictionary apps that you can easily download on your phone to classic print dictionaries. If you’re learning French, then you’ll need a go-to dictionary. Janu9 Best French-English Dictionaries and Apps for French Learners in 2023
0 kommentar(er)
